英語学習にもなる和訳付き英語小説本、対訳本のおすすめを教えて。

英語学習のためになる、和訳付き英語小説本、対訳本「あしながおじさん　統合版」は如何でしょうか。これなら、難しくて挫折してしまう心配が少ない英語の本なので、オススメです。

あしながおじさんはどうでしょう？英和対訳も付いていて音声ファイルも付いているので発音などもわかりとても勉強になります。有名なので知っているとなお読みやすいですね！

英語学習にピッタリの英和対訳本のクリスマス・キャロルで、挫折をしないように分かりやすい内容の小説になります。初心者でも読みやすい内容で、和訳付きで理解しやすい内容で、雰囲気をまずは把握できてユーモアのことなどが判ると理解も早まります。

幸福の王子の英和対訳本で、元が童話なので読みやすく、英語の勉強としても手に取りやすいのでおすすめします。短編なので、良いと思います。

「英語で読むクマのプーさん」はいかがでしょうか？初心者でも読みやすい和訳付き英語の本です。分かりやすいシンプルなストーリーなので、英語の学習におススメいたします。

Winnie the Pooh（くまのプーさん）はいかがでしょう。お話はシンプルだし、クリストファー・ロビン少年とくまのプーの、イギリスらしい機知に富んだやり取りが楽しいです。作者のA. A. ミルンは名文家として知られる存在で、子供向けとはいえ手抜きをしていない文章でつづられた物語ですから、勉強になります。

1つ1つが簡潔にまとめられていて、読みやすいドラッカー名言集はいかがですか。言い回しも馴染みのあるものが多いのでおすすめです。

こちらの英語の長文読解にも役立つあしながおじさんは、単語の意味の説明もあるのがいいです。英語学習と読書体験を兼ね備え、なじみのある物語なのもいいですね。

英語学習にピッタリの英和対訳北原白秋のマザーグースで、西洋文化とか日本の古き良き伝統を学びやすい小説になります。読みやすい内容に解釈されていて、頭に入りやすくて英語の学習もしやすく、表紙などのイラストがおしゃれで持ち運びとしてもピッタリの本になります。

明治時代に日本にやってきて、英語教師として働くうちに日本の伝承・昔話などに魅了され、日本に帰化してそれらの物語を英語で書いた小泉八雲ことラフカディオ・ハーンの代表作「会談」の対訳本です。大学等で教科書として採用されることが多い南雲堂の本なので、教材として極めて使いやすいです。

英語学習にも使えるこちらの英和対訳の書籍はいかがでしょう？英語と図像で読む、ヨハネの黙示録です。英語だけでなく図も使われているので使いやすいと思います。おすすめです。

ケネディ大統領演説集の英和対訳の本・CD付きです。ケネディ大統領の有名な就任演説などを名演説を収録した対訳本付きの英語学習に役立つ本です。初心者にも読みやすい本で、コスト的にもリーズナブルなものですので、良いのではないかと思います。

初見より、あらすじを知っている本の方が読みやすそうなので「星の王子さま」はどうですか。会話文も多く、一文がそんなに長くないから挫折せずに読めそうです。

初中級の英語で書かれた物語で和訳がついています。やさしい単語と基本構文が中心なので挫折せずにどんどん読み進められると思います。音声付きなのがおすすめポイントです！

英訳で楽しむ村上春樹作品！この村上春樹さんのかえるくん、東京を救うは、英訳完全読解仕様で日本語でも英語でも理解が深まる一冊♪神の子どもたちはみな踊るに収録されている短編集でとても読みやすく、ハートウォーミングで魅力的な一冊です。

教科書にも載っているくらい「お手本」的な文章が満載の『トム・ソーヤーの冒険』がいいです。会話主体で物語もおもしろいですし。こちら、原文を英語学習者向けにさらに優しくリライトした英文に日本語対訳の本で、音声もついているので、リスニングの勉強もできますよ。同じシリーズで『赤毛のアン』などもあります。

英語学習映画「オズの魔法使い」です。ストーリーが和訳付きで分かりやすく、楽しみながら英語を覚えられるのでおすすめです。セリフも全てあるのが良いですね。

中学、高校レベルの文法や単語が使われている小説が集められた短編集はいかがですか。どの話も短時間で読み切れるのでおすすめです。

村上春樹のデビュー作を英語で読める爽快体験！この村上春樹が英語で楽しく読める本は、彼のデビュー作や短編集を英語で読めるコツやヒントがたっぷり詰まった英語学習本♪英語で読む事で世界で評価される彼の偉大さも理解出来るおすすめの一冊です。